 |
САМОУЧИТЕЛЬ БХАДЖАНОВ
Чандра Шекхарая Нама Ом и Джея Рама Харей
| |
|
Название: Чандра Шекхарая Нама Ом - Посвящён Господу Шиве
Рага: Бхайрави (Хиндустани); Синдху Бхайрави (Карнатик)
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ БХАДЖАНА:
1. ЧАНДРА ШЕКХАРАЯ НАМА ОМ
2.
ГАНГА ДХАРАЯ НАМА ОМ
3.
ОМ НАМА ШИВАЯ НАМА ОМ
4.
ХАРА ХАРА ХАРАЯ НАМА ОМ
5.
ШИВА ШИВА ШИВАЯ НАМА ОМ
6.
(САТЬЯ) САИШВАРАЯ НАМА ОМ
ПЕРЕВОД: |
| 1. |
МЫ ПРЕКЛОНЯЕМСЯ ПЕРЕД ТОБОЙ, О, ГОСПОДЬ ШИВА, ЧЬЯ ГОЛОВА УКРАШЕНА ПОЛУМЕСЯЦЕМ!
|
| 2. |
МЫ ПРЕКЛОНЯЕМСЯ ПЕРЕД ТОБОЙ, О, ГОСПОДЬ ШИВА, С ЧЬИХ СПУТАННЫХ ВОЛОС СТЕКАЕТ НЕБЕСНАЯ РЕКА ГАНГА! |
| 3. |
МЫ ПОКЛОНЯЕМСЯ ТЕБЕ, О, ГОСПОДЬ ШИВА, РАЗРУШИТЕЛЮ НАШИХ ГРЕХОВ. ПРИМИ НАШИ ПРИВЕТСТВИЯ! |
| 4. |
МЫ ПРЕКЛОНЯЕМСЯ ПЕРЕД ТОБОЙ, О, ГОСПОДЬ ШИВА. ТЫ САМО ВОПЛОЩЕНИЕ ДОБРА И БЛАГОДАТИ! |
| 5. |
ПРИМИ НАШИ ПОКЛОНЫ, О, ГОСПОДЬ САИ. ТЫ НИКТО ИНОЙ, КАК САМ ШИВА! |
|
|
Название: Джея Рама Харей - Посвящён господу Раме, Кришне и Саи Бабе
Рага: Кирвани (Хиндустани и Карнатик)
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ БХАДЖАНА:
1.
ДЖЕЯ РАМА ХАРЕЙ ДЖЕЯ РАМА ХАРЕЙ
ДЖЕЯ СИТА РАМА ХАРЕЙ
2.
ДЖЕЯ КРИШНА ХАРЕЙ ДЖЕЯ КРИШНА ХАРЕЙ
ДЖЕЯ РАДХА КРИШНА ХАРЕЙ
3. ДЖЕЯ САИ ХАРЕЙ ДЖЕЯ САИ ХАРЕЙ
ДЖЕЯ САИ БАБА ХАРЕЙ
ПЕРЕВОД: |
| 1. |
Победа Господу Раме! Да здравствует Господь Рама и Мать Сита!
|
| 2. |
Победа Господу Кришне! Да здравствует Господь Кришна и его величайщая преданная Радха! |
| 3. |
Да здравствует Господь Саи! Победа Господу Саи Бабе!
|
|
|
|
- Редколлегия журнала "От Сердца к Сердцу"
Чтобы вернуться на первую страницу журнала "От Сердца к сердцу", Нажмите Здесь
Дорогой читатель! Помогает ли вам этот самоучитель лучше изучить новые бхаджаны? Пишите нам о своём опыте изучения бхаджанов дома и в центрах Саи по адресу: h2h.russian@gmail.com
|
|
